安業的卓越聲譽始於1986年，我們是香港第一家法律及財經文件翻譯專家。 至今，我們積累了豐富經驗及專業知識，能夠從單一服務點在公司內部提供從概念到印刷的全面解決方案。
安業所有工作均不假外求－每個項目的每一步驟均由安業指派專人執行，並直接與客戶聯絡。客戶是與一個完整的團隊攜手工作，可以更順利及更快取得進展－以及超出預期的成果。
我們擁有無可比擬的專業知識及經驗，安業交付的文件確保：清晰、準確及專業，與客戶一樣至臻完美。
這就是安業獲委託為香港聯合交易所翻譯主板及GEM上市規則等重頭項目的原因。此外，不少香港、中國及世界各地最受尊崇的公司，年復一年委託我們編製其最重要的商業文件。
和我們的客戶一樣，安業明白一個更美好的社區、更健康的環境和更快樂的員工均能為業務的發展壯大作出貢獻。
作為「有心計劃」的參加者，安業與香港青年協會合作推廣香港的青少年義工服務。 透過我們的贊助，我們幫助本地青年發揮技能並塑造我們的未來。
安業獲香港社會服務聯會認可為一間「商界展關懷」公司。「商界展關懷」標誌乃頒發予通過義工服務、慈善捐贈、關心環保及其他社區活動展現社會關懷的組織。
安業獲香港環保卓越計劃頒發減廢標誌，突顯我們對環保的承諾。安業不斷為可持續經營付出努力，包括減少物料及能源的使用，以及教育員工如何為更好的環境作出貢獻。
Behind all facts and figures of these financial documents ranging from IPO, Annual Report, Shareholder’s Circular, Investment Fund Series to Bond Offering Circular; authenticity and professional quality are lied within.
Since 1986, Equity has served clients ranging from Fortune 500, A/H-Shares, banking corporations, legal advisors, fund houses and other financial institutions. As a one-stop solution provider, we integrate translation, editing, proofreading, typesetting, design and printing services under one stop of delivery.
It’s the breadth and depth of expertise no others can match, but Equity.
Equity was the first Hong Kong-based specialist in business and corporate solutions. Today, over three decades, we are still the only firm with the experience and expertise to offer complete concept-to-print solutions in-house, from a single point of service.
It means nothing is outsourced – every step and action of every project is taken by Equity professionals. It means smoother and faster progress – working with one integrated team with results that consistently meet your expectations.
Unlike other business and official document providers, Equity doesn’t outsource. From concept to delivery – and every step in between – our projects are in-house. For our clients the benefits of working with a single team are obvious: direct communication, greater control and security, smoother progress, and consistent quality.
Our comprehensive team also means Equity can tailor its teams to the precise needs of each project.
Equity’s translation team is one of the largest and most experienced in the region, and also offers editorial services in English and Chinese.
我們的設計團隊能夠清晰地將客戶的意念與品牌特色融入財經文件，設計屢獲殊榮。
Our membership in the Asia One Group gives Equity priority access to the latest digital and offset printing technology.
Your single point of contact with our team, well-versed in keeping projects on-track and on time.
Our experienced designers form the core of our Creative team, and have earned a long series of awards for the quality and originality of their work.
Our membership in the Asia One Group gives Equity priority access to the latest digital and offset printing technology.
