安业的卓越声誉始于1986年，我们是香港第一家法律及财经文件翻译专家。 至今，我们积累了丰富经验及专业知识，能够从单一服务点在公司内部提供从概念到印刷的全面解决方案。
安业所有工作均不假外求－每个项目的每一步骤均由安业指派专人执行，并直接与客户联络。客户是与一个完整的团队携手工作，可以更顺利及更快取得进展－以及超出预期的成果。
我们拥有无可比拟的专业知识及经验，安业交付的文件确保：清晰、准确及专业，与客户一样至臻完美。
这就是安业获委托为香港联合交易所翻译主板及GEM上市规则等重头项目的原因。此外，不少香港、中国及世界各地最受尊崇的公司，年复一年委托我们编制其最重要的商业文件。
和我们的客户一样，安业明白一个更美好的社区、更健康的环境和更快乐的员工均能为业务的发展壮大作出贡献。
作为「有心计划」的参加者，安业与香港青年协会合作推广香港的青少年义工服务。 透过我们的赞助，我们帮助本地青年发挥技能并塑造我们的未来。
安业获香港社会服务联会认可为一间「商界展关怀」公司。「商界展关怀」标志乃颁发予通过义工服务、慈善捐赠、关心环保及其他社区活动展现社会关怀的组织。
安业获香港环保卓越计划颁发减废标志，突显我们对环保的承诺。安业不断为可持续经营付出努力，包括减少物料及能源的使用，以及教育员工如何为更好的环境作出贡献。
Behind all facts and figures of these financial documents ranging from IPO, Annual Report, Shareholder’s Circular, Investment Fund Series to Bond Offering Circular; authenticity and professional quality are lied within.
Since 1986, Equity has served clients ranging from Fortune 500, A/H-Shares, banking corporations, legal advisors, fund houses and other financial institutions. As a one-stop solution provider, we integrate translation, editing, proofreading, typesetting, design and printing services under one stop of delivery.
It’s the breadth and depth of expertise no others can match, but Equity.
Equity was the first Hong Kong-based specialist in business and corporate solutions. Today, over three decades, we are still the only firm with the experience and expertise to offer complete concept-to-print solutions in-house, from a single point of service.
It means nothing is outsourced – every step and action of every project is taken by Equity professionals. It means smoother and faster progress – working with one integrated team with results that consistently meet your expectations.
Unlike other business and official document providers, Equity doesn’t outsource. From concept to delivery – and every step in between – our projects are in-house. For our clients the benefits of working with a single team are obvious: direct communication, greater control and security, smoother progress, and consistent quality.
Our comprehensive team also means Equity can tailor its teams to the precise needs of each project.
Equity’s translation team is one of the largest and most experienced in the region, and also offers editorial services in English and Chinese.
我们的设计团队能够清晰地将客户的意念与品牌特色融入财经文件，设计屡获殊荣。
Our membership in the Asia One Group gives Equity priority access to the latest digital and offset printing technology.
与团队保持单一联络点，对项目状况了如指掌、准时交付
Our experienced designers form the core of our Creative team, and have earned a long series of awards for the quality and originality of their work.
Our membership in the Asia One Group gives Equity priority access to the latest digital and offset printing technology.
