Join Us

It starts with you

Join Our Team

Join one of the most trusted and experienced teams in the region — and take your career to the next level.

At Equity, you’ll work alongside industry leaders, collaborate with world-class clients and gain hands-on experience with high-impact projects. We’re committed to your growth, offering continuous learning opportunities, increasing responsibilities, and a supportive environment where your contributions truly matter.

We also offer competitive remuneration and a comprehensive benefits package — because we believe great work deserves great rewards.

Company Description

Equity Financial Press Limited, established in 1986, is a specialist translator of legal and financial documents based in Hong Kong. They offer complete concept-to-print solutions in-house without outsourcing, ensuring high-quality results that exceed expectations. Their expertise is evident in the documents they deliver, making them a trusted partner for high-profile projects.



Job Description


Responsibilities :

  • Handle customer enquiries and response to their needs in a professional manner;
  • Maintain customer relationship to achieve high level of customer satisfaction;
  • Deliver timely and high-quality services to meet customer requirements and standards;
  • Work closely with internal departments to handle customer inquiries and feedbacks; and
  • Assist and handle ad-hoc assignments as required by Company


 Requirements :

  • Tertiary education or equivalent, degree holder is preferred;
  • 2-3 years' experience in account servicing/customer service or relevant experience is preferred;
  • Service-oriented with sound knowledge in customer service operation or any service related industry;
  • Good command of both written and spoken English and Chinese with additional proficiency in Mandarin is an advantage;
  • Proficient in using Microsoft Office;
  • Shift Duty is required.



We offer a competitive remuneration package.

If you're interested in joining our team, please apply by clicking "Apply Now" or visiting our LinkedIn Page.


To learn more about Equity Financial Press Limited, please explore our website.


All personal data collected will be used for recruitment purposes only.

Apply Now

Company Description

Equity Financial Press Limited, established in 1986, is a specialist translator of legal and financial documents based in Hong Kong. They offer complete concept-to-print solutions in-house without outsourcing, ensuring high-quality results that exceed expectations. Their expertise is evident in the documents they deliver, making them a trusted partner for high-profile projects.


Job Description


Responsibilities :

  • Translate financial document such as IPO prospectuses, shareholders’ circulars, annual and interim reports and associated press announcements
  • Translate legal documents such as legal contracts and agreements
  • Translate any other commercial documents assigned by the Company from time to time and
  • Any other duties as delegated by Company


Requirements :

  • University graduate majoring in Translation and Interpretation or related disciplines;
  • 2 years of relevant translation experience in financial, legal or related industry is preferred
  • Good command of both written English and Chinese
  • Able to work under pressure and meet tight schedules
  • Energetic, self-disciplined and resulted-oriented team player
  • Good interpersonal skills, multi-tasking and good time-management
  • Flexibility to work overtime to meet tight deadlines is preferred
  • Willing to take shift duty
  • Candidate with more experience will be considered as Senior Translator
  • Fresh graduate will also be considered


We offer a competitive remuneration package.


If you're interested in joining our team, please apply by clicking "Apply Now" or by visiting our LinkedIn Page


To learn more about Equity Financial Press Limited, please explore our website.


All personal data collected will be used for recruitment purposes only.

Apply Now

Company Description

Equity Financial Press Limited, established in 1986, is a specialist translator of legal and financial documents based in Hong Kong. They offer complete concept-to-print solutions in-house without outsourcing, ensuring high-quality results that exceed expectations. Their expertise is evident in the documents they deliver, making them a trusted partner for high-profile projects.


Job Description


Responsibilities :

  • Translate financial documents such as IPO prospectuses, shareholders' circulars, annual and interim reports and associated press announcements, legal documents such as contracts and agreements, or commercial documents from Chinese to English and vice versa;
  • Provide quality checks and proofreading on translated documents;
  • Assist the operation of the Translation Department and analyze its workload and capacity;
  • Any other duties as delegated by the Company.


Requirements :

  • University graduate majoring in Translation or related disciplines;
  • 5+ years of relevant translation experience in financial, legal or related industry;
  • Excellent command of both written English and Chinese;
  • Energetic, self-disciplined and resulted-oriented team player;
  • Good communication skills, multi-tasking and good time management;
  • Flexibility to work overtime to meet tight deadlines;
  • Willing to take shift duty
  • Candidate with less experience will be considered as Senior Translator.


We offer a competitive remuneration package.


If you're interested in joining our team, please apply by clicking "Apply Now" or by visiting our LinkedIn Page


To learn more about Equity Financial Press Limited, please explore our website.


All personal data collected will be used for recruitment purposes only.

Apply Now